Перевод: с английского на французский

с французского на английский

С французского на:
Английский
С английского на:
Французский

he was slugged over the head with a rubber cosh

Толкование Перевод

1 slug

slug [slʌg] (pt & pp slugged, cont slugging)

1 noun

(a) Zoology limace f

(b) familiar figurative (lazy person) mollusque m

(c) Typography (of metal) lingot m

(d) American (token) jeton m

(e) familiar (blow) beigne f

(f) familiar (of drink) coup m; (mouthful) goulée f, lampée f;

∎ to take a slug of whisky boire une lampée de whisky

(g) familiar (bullet) pruneau m, bastos f

2 transitive verb familiar

(a) (hit) frapper (fort)^□, cogner^□ ;

∎ he was slugged over the head with a rubber cosh il a reçu un coup de matraque en caoutchouc sur la tête^□

(b) (idiom)

∎ to slug it out (fight) se bastonner, se castagner; (argue) s'enguirlander;

∎ I left them to slug it out (fight) je les ai laissés régler leurs comptes à coups de poing^□

►► slug pellet pastille f anti-limace

Un panorama unique de l'anglais et du français > slug

См. также в других словарях:

List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное